יום ראשון, 21 בנובמבר 2010

שם עברי ל COPD

בתחרות שנערכה על ידי עמותת "לנשום" (עמותה המאגדת חולים הסובלים מקשיי נשימה) - הוחלט למצוא שמות עבריים למחלות נשימה שונות:
למחלת האסתמה - יש לה שני שמות עבריים: גנחת הסימפונות או קצרת הנשימה.

לחולים הסובלים מ-COPD, המוכרת הרבה פחות, למרות היותה נפוצה וקטלנית יותר, אין (יותר נכון לא היה עד עכשיו) שם עברי.

בעוד שהאסתמה היא מחלה התקפית באופיה, הCOPD היא מתמשכת (כרונית).
בבית החולים "קפלן" הכריזו בשבוע שעבר חמשת השופטים על השם הזוכה:
חסמת הריאה.


מעניין אם מהיום ישתמשו הרופאים בשם זה או שיעדיפו את ה COPD.